東方我楽多叢誌(とうほうがらくたそうし)は、世界有数の「同人」たちがあふれる東方Projectについて発信するメディアです。原作者であるZUNさんをはじめとした、作家たち、作品たち、そしてそれらをとりまく文化の姿そのものを取り上げ、世界に向けて誇らしく発信することで、東方Projectのみならず「同人文化」そのものをさらに刺激する媒体を目指し、創刊いたします。

     東方我楽多叢誌(とうほうがらくたそうし)は、世界有数の「同人」たちがあふれる東方Projectについて発信するメディアです。原作者であるZUNさんをはじめとした、作家たち、作品たち、そしてそれらをとりまく文化の姿そのものを取り上げ、世界に向けて誇らしく発信することで、東方Projectのみならず「同人文化」そのものをさらに刺激する媒体を目指し、創刊いたします。

詳しく読む
東方我楽多叢誌とは
2021/05/10

「東方我楽多叢誌」英語翻訳記事に関するお知らせ

編集部からのお知らせ

本日より、「東方我楽多叢誌」の英語版が公開になります!

英語版翻訳には日英翻訳チーム「考えるな,見よ!(Don’t Think, Look!)」さんたちにご協力いただいております。

東方我楽多叢誌 英語版

https://en.touhougarakuta.com/

●「東方我楽多叢誌」創刊に際して(英語版)

●ZUNさん&ひろゆきさんのロングインタビュー 第一回(英語版)

 

中国語版・韓国語版同様、各言語オリジナルのインタビューや記事なども、今後掲載されていく予定です。

今後も、日本のみならず、海外でも人気を集めている『東方Project』の熱量を、よりたくさんの方に届けていければと思っています。

「東方我楽多叢誌」編集部