東方我楽多叢誌は、日本語版以外に英語版・中国語版・韓国語版を有志のご協力により展開しています。

本日は、海外版に寄せられたゲームレビューを、日本語版にも掲載いたします！

英語版

https://en.touhougarakuta.com/game-review-en/touhou-shizenyu-review/

　皆さんこんにちは！　今回は中国の東方ファンたちの間で注目を集めている、レストラン経営とクッキングを合わせたシミュレーションゲーム『とうほう夜雀食堂 （Touhou Mystia’s Izakaya）』を紹介したいと思います。

 

初めに：『とうほう夜雀食堂 （Touhou Mystia’s Izakaya）』ってどんなゲーム？

　『とうほう夜雀食堂 （Touhou Mystia’s Izakaya）』は２つの同人サークル、「二色霊幽紫蝶」と「Re零同人社」が共同開発した作品です。以前にもこの２サークルは共同開発をしており、この作品は『東方夢零魂』『東方華彩乱戦』『東方華彩乱戦２』に続く４作目にあたります。

　本作は既存のレストラン経営がゲームの基本となっていますが、アイテムの収集やミニリズムゲーム、絆の育成など、主人公のミスティア・ローレライを通じた、さまざまなゲームプレイ要素が含まれています。

　2021年6月16日に先行アクセスが始まり、同年10月10日に正式にリリースされた本作は、現在中国語版と英語版の2つの言語で提供されています。また、2つのDLC拡張と3つのオリジナルサウンドトラックセットも合わせて提供されています。

 

ストーリー

　夜雀妖怪のミスティア・ローレライ。一番人気の居酒屋店主となって、幻想郷ーのコンサートを開催する夢を抱きながら、毎日一生懸命に彼女は働いてました。ですがある日、彼女の店に恐ろしい客が現れ、ミスティアの夢と未来は打ち砕かれてしまいます。

　そしてミスティアを助けに来たハクタクの能力によって、全てがリセットされてしまいます。

　しかし、店を失ったミスティアは一からやり直さなくてはなりません。家の外に出て最初に目にしたのは、橙と揉めている響子の姿でした。

　仲間の窮地を救うべく、ミスティアは響子の借金を肩代わりします。こうしてミスティアは八雲一家への借金を返済しながら、幻想郷で一番人気の居酒屋店主になるという夢を叶えるべく、新たな生活が始まるのであった……。

 

ゲーム概要

　核となるレストラン経営ゲームは、比較的わかりやすい仕組みになっています。昼間は主に食材や飲み物を集めたり買ったりします。夜は屋台を経営して、手に入れた食材を使った料理や飲み物を作ってお客に提供します。

　ストーリーが進行するにつれ、さまざまなエリアが解放されます。特定のエリアや時間にしか入手できない食材があるので、効率的に回収しましょう。プランを立て、素材の優先順位を決めると効率的にプレイできます。

　以上が一般的な一日のゲームプレイです。ですが、ただ食材を得て料理を作るだけではありません。

　コレクションや絆システム、リズムゲームなどを始めとするさまざまな要素がゲーム内に追加されており、バラエティ豊かな興味深い世界観を体験することができます。料理を準備するためには、リズムに沿って音符を叩く必要があります。リズムに合わせて高得点を出すと、ご褒美がもらえたりもします。

　昼間におしゃべりしたキャラが、夜になると屋台へ遊びに来るかもしれません。このようなキャラたちを「レア客」と呼びます。

　レア客は複雑な注文をしますが、報酬の食材をもらえたり、ステータスにバフ効果を与えてくれます（まぁ、満足させられたらの話ですけど……）。逆に満足させられないと、食材を盗んだり、デバフ効果をかけてきたり、ほかの客を追い出したり、厄介な妨害をしてきます（ですので、頑張って満足させましょう！）。

　さまざまな料理を作るために、レア客からもらえる珍しい素材を活用しましょう。レストラン営業は大変ですが、報酬のため頑張りましょう。

　注目すべき点として、客が料理を評価することです。客は最低から最高まで、黒色→紫色→緑色→オレンジ色→ピンク色の色順で評価します。通常の客からはピンク色の評価が受け取れませんが、レア客の場合はピンク色の評価を受け取ることができ、同時に報酬ももらえます。一方で黒色の評価をもらってしまうと、妨害を受けます。

　その他にも気分や雰囲気、コンボといった要素を考慮する必要があります。気分は支払い後のチップの金額に影響し、雰囲気は客がどのくらいの頻度で来店するかに影響します。気分がゼロになれば客は席から離れますし、雰囲気が低すぎると列に並ぶ客も帰ってしまいます。

　コンボは追加チップにのみ影響し、緑色以下の評価で途切れてしまいます。

　またレア客との絆を最大にすると、新しい衣装や屋台の装飾品、もしくは特定の場所で食材を集めるのを手伝ってもらう許可など、永続的な利益を得ることができます。

　レア客以外にも特定の条件が満たされている場合は、「仲間」と呼ばれるキャラが加わり、アシスタントコック、ウェイトレス、またはドリンクサーバーのいずれかの役職に割り当てることができます。仲間は料理を作ったり、食事や飲み物を提供する作業を手伝ってくれるので、同時作業が楽になります。

　ゲーム開始時の仲間は響子しかいませんが、絆を高め、物語を進めるにつれ、より多くの仲間と巡り合うことができます。報酬を払う必要はありますが、間違いなく作業の効率化につながるでしょう。

　レア客や仲間以外にも、ストーリーを進行させるため、いくつかのメインまたはサブの任務をクリアする必要があります。メインの任務ではストーリーをさらに進展させたり、屋台を開くための新しいスポットを解放するのに役立ちます。サブの任務は収集できるリソースの解放や屋台の拡大、絆のレベルアップ、キッチン用品の収納庫を拡大するのに役立つお金を獲得できます。

　クリアには時間がかかるかもしれませんが、ミスティアの目標達成に一歩ずつ着実に近づきます。

 

音楽

　このゲームには多くのサウンドトラックがあり、大きく分けると「マップ曲」「BGM」「その他」の3つのカテゴリに楽曲を分けることができます。

　中でも特筆すべきは、「その他」枠であるオープニングとエンディングのテーマ楽曲が、日本語のボーカルで歌われていることです。個人的には全体的に穏やかで落ち着きのある音楽こそがゲームで最も大事だと思っており、場所の雰囲気を象徴するだけでなく、世界観にひたることができます。

　現在地に応じて日中はさまざまなマップ曲が再生され、夜も同様に屋台を開く場所によって楽曲が変化します。また、屋台の全体的な雰囲気に応じても楽曲が変化します。

　妖怪山道の遊び心のある祭り風味の楽曲から、人里の温かみのある楽曲、紅魔館の魅力的で軽やかな楽曲まで、ミスティアと彼女の友人たちと一緒に、さまざまな世界観に浸ることができます。

　これら全ての楽曲のうち、私の最もお気に入りの楽曲は、不思議の国のアリスを思わせる魔法の森の楽曲です。オーケストラが奏でるこの楽曲は、夢の中にいるようで大変素晴らしいです。

　現実世界で忙しい一日を過ごした後は、ミスティアと一緒に幻想郷で音楽を聴きながらリラックスしてみてはいかがでしょうか。

 

評判

　早期アクセス以来、特徴的なピクセルアートや落ち着いた雰囲気、ゲームプレイなどが注目され、中国の東方界隈で一風を巻き起こしてきました。そんな中、局所的な高難易度やキャラクターへのオマージュ、バフを通してレア客から利益を絞ることから、ゲームに関するミームも多数生まれました。

　ミームの一例として、「伝統的」という特別なタグがついた食べ物を要求されたとき、進行上提供できない状況に陥るシチュエーションが挙げられます。

　このシチュエーションの何が問題かというと、人里のレア客と知り合うまでは、特別なタグがついた料理や食材を手にすることができないからです。レア客がそのような特別なタグがついた食べ物を要求した場合、要件が満たされていないために報酬を獲得できず、以下のようなミームが生まれました。

ミスティア「えっと、えっ、食べ物はできているんですが、なんで食べてくれないのですか？」

慧音「『伝統的』タグが見当たらないみたいなんです」

ミスティア「ふふふ、あははは！10万ダウンロードのチキンスープが登場！」

慧音「ミスティア、これは食べられません」

※訳者注：日本語に訳そうとするとやや無理が生じますが、どうやらこういったネットミームが海外にはあるようです

Art by Vio_此人无法使用https://t.bilibili.com/625058766825945146

　一方、ゲームの売り上げが10万本に達したことを記念に、ゲームデザイナーがこの瞬間を祝うためにファンアートをコミュニティにリクエストしたことで、そこで生まれたファンアートもゲームのアルバムに収録されました。

　イラストに限らず、ミームやハンドクラフト、さらにはMMDも含まれます。その一部をご紹介します。

Art byサニーサイド https://twitter.com/SUp524/status/1494073791319875587

Art by雾之湖的小球 https://twitter.com/lbcirno9/status/1492180621242007552

Art by葛豆-Gnesanksp https://t.bilibili.com/625113557725216997

Video by 竹九Take https://www.bilibili.com/video/BV1H44y1u7n4

　これらのファンアートを見れば、なぜこのゲームが注目されたのか一目瞭然です。このゲームはレビュー執筆時点でもうすぐ一周年を迎えます。

 

評価

　このゲームは経営系のゲームに興味のある方、ゆったりした体験をしたい方、忙しい生活の中でちょっとした休憩をしたい方にお勧めです。昼間を自由時間とし、夜間を作業時間とした均等かつ明確に分割されているゲームプレイは、革新的な要素を多数含んでいます。

　ミスティアファンの皆さん！　ぜひ遊んでみてください。

　私は早期アクセス時にゲームを購入するか否か決断に悩んでいましたが、数時間のプレイで、それまでの不安な気持ちは宇宙の彼方へと吹き飛ばしてくれました。このゲームは時にカジュアルで、魔理沙から巻き上げられる膨大な代金を見ると、思わず笑ってしまいます。

　まだまだバグや欠陥はありますが、こんなにも美しく、穏やかで、独創的なゲームを生き生きとさせるために、今も寝る間を惜しんで問題の修正に励んでいるゲームクリエイターたちに感謝を！

 

外部リンク、ウェブサイト等

Steam page: https://store.steampowered.com/app/1584090/_/

Game designer’s(幽紫kk-二色幽紫蝶) BiliBili: https://space.bilibili.com/86865890

Dichroic Purpilion’s Discord: https://discord.gg/CpncDhZ